It struck me that a bit in the most recent installment of "Trevor & Jason" had a potentially problematic reading. So I gave it some thought, and came up with a revision that I think/hope gets to the same place that the narrative needs to go, without the detour into "um, wait, or did they mean..." of the initial version. So. Live, learn, rinse, repeat.

(And it does trouble me, on the meta-level, that I do have the power to go in and alter the available text like this, which is why I mention it; it's probably not an accident that the Sekrit Project is a high-tech dystopia where they wouldn't even be aware that they had memory-holes things could drop into... and there's a certain irony in the fact that I think I lost a high-tech physical-backup of that at a free movie in a park the other night. :/ )