Gareth-that-was-Gaius has just spontaneously solved for me something I was flailing around trying to accomplish by a frustrating brute-force method earlier in the evening and couldn't figure out from the bloody Help system, which is a little spooky and weird. Hurray for ticking random checkboxes?
.